Après plusieurs jours de négociation avec le directeur général des Sharks, le Dg du Lightning en est finalement venu à une entente avec San Jose dans le but d'acquérir le joueur vedette Joe Thornton ainsi que le défenseur Christian Ehrhoff. Par contre, le Lightning cède les deux très bons attaquants Martin St-Louis et Vaclav Prospal ainsi que le défenseur Shane O'Brien.
Voici donc l'échange:
Vers Tampa Bay: Joe Thornton(85) + Christian Ehrhoff (74) + 5ème pick
Vers San Jose: Martin St-Louis(83) + Vaclav Prospal(79) +Shane O'Brien(74)
Avec cette échange le Lightning va chercher exactement ce qu'il avait besoin en un autre attaquant dominant en Joe qui formera assurément un duo infernal en compagnie de Vincent Lecavalier. De plus le Lightning se fait de la place sur le troisième trio pour Mark Recchi qui jouait sur la 4ème ligne ce qui n'était pas la place vraiment désigné pour un joueur de son calibre de plus, Thornton a 29 ans et a encore de très belles saisons devant lui tout comme Lecavalier.